Keine exakte Übersetzung gefunden für الإيكولوجيا البحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإيكولوجيا البحرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle préconise des consultations avec les organisations internationales compétentes concernant les zones OSPAR situées au-delà de la juridiction nationale.
    كما وُضعت مبادئ توجيهية بشأن إنشاء شبكة متسقة إيكولوجيا للمناطق البحرية المحمية الخاضعة لأحكام اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق المحيط الأطلسي (انظر الوثيقة 2006-3).
  • Pour l'Autorité, il est important de comprendre l'écologie des monts sous-marins et la nature de la faune et de la flore qui y vit et de déterminer les mesures à prendre afin de minimiser tous les effets nuisibles que pourraient avoir les activités d'extraction minière.
    وبالنسبة للسلطة، من الأمور الهامة فهم إيكولوجيا الجبال البحرية وطبيعة الحيوانات والنباتات التي توجد هناك وتحديد أية إجراءات تدعو الحاجة إلى اتخاذها لتخفيف أي آثار مضرة ناشئة عن الأنشطة المرتبطة بالتعدين.
  • Aux termes de cet accord, le Centre d'écologie microbienne marine et de biodiversité (Center for Marine Microbial Ecology and Diversity) de l'Université de Hawaii a reçu un permis de recherche non exclusif faisant appel à une technologie brevetée pour le séquençage de l'ADN d'organismes vivants, en échange de matériel génétique provenant d'échantillons prélevés à Hawaii ou dans les environs.
    وصدرت في إطار الاتفاق، لمركز إيكولوجيا الجراثيم البحرية وتنوعها التابع لجامعة هاواي رخصة بحث غير حصرية لاستغلال تكنولوجيا مسجلة ببراءة اختراع ومنصبّة على متتاليات الحمض الريبي النووي المنقوص الأكسجين (حمض الدنا) مقابل مواد جينية مستخلصة من عينات مأخوذة من هاواي والمناطق المحيطة بها.
  • Une grande partie de cette zone marine, écologiquement riche, est placée sous la juridiction des petits États insulaires en développement, dont la bonne gestion des ressources marines est souvent compromise par leur isolement géographique, leur population peu nombreuse et leur manque de savoir-faire technique.
    والجزء الأكبر من هذه المنطقة البحرية الغنية إيكولوجياً يقع ضمن الولاية الوطنية لدول جزرية صغيرة نامية، كثيراً ما تضعف عزلتها الجغرافية وقلة عدد سكانها وافتقارها للخبرة الفنية رعايتها الناجحة للموارد البحرية.